Interpretierung - Der Besuch der alten Dame: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
S.91. - Claire Zachanassian<br /> | S.91. - Claire Zachanassian<br /> | ||
| − | "Die Menschlichkeit, meine Herren, ist für die Börse der Millionäre geschaffen, mit meiner Finanzkraft leistet man sich eine Weltordnung. '''Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.''' Wer nicht blechen kann, muss hinhalten, will er mittanzen. Ihr wollt mittanzen. Anständig ist nur, wer zahlt, und ich zahle. Güllen für einen Mord, Konjunktur für Leiche..." | + | "Die Menschlichkeit, meine Herren, ist für die Börse der Millionäre geschaffen, mit meiner Finanzkraft leistet man sich eine Weltordnung. '''Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.''' Wer nicht blechen kann, muss hinhalten, will er mittanzen. Ihr wollt mittanzen. Anständig ist nur, wer zahlt, und ich zahle. Güllen für einen Mord, Konjunktur für Leiche..."<br /> |
| − | Dies Zitat ist im dritten Akt, als der Lehrer und der Arzt zu Claire gehen, um sie zu bitten, um die Gedanken der Rache zur vergesen. Sie wissen, dass Güllen reich ist (Öl unter der Niederung von Pückenried, Erz unter dem Konradsweiler) und nur Kredit, Vertrauen, Aufträge braucht, um die Wirtschaft und die Kultur wieder blühend zu machen. | + | <br />Dies Zitat ist im dritten Akt, als der Lehrer und der Arzt zu Claire gehen, um sie zu bitten, um die Gedanken der Rache zur vergesen. Sie wissen, dass Güllen reich ist (Öl unter der Niederung von Pückenried, Erz unter dem Konradsweiler) und nur Kredit, Vertrauen, Aufträge braucht, um die Wirtschaft und die Kultur wieder blühend zu machen.<br /> |
| − | Claire lehnt die Idee ab, sie gibt nun das Geld, wenn Ill zum Tod verurteilt und getötet wird. Sie will mit diesem Opfer Gerechtigkeit kaufen. In dem hervorgehobenen Satz wir lesen: Die Welt machte sie zu einer Hure, so macht sie die Welt zu einem Bordell | + | <br />Claire lehnt die Idee ab, sie gibt nun das Geld, wenn Ill zum Tod verurteilt und getötet wird. Sie will mit diesem Opfer Gerechtigkeit kaufen. In dem hervorgehobenen Satz wir lesen: Die Welt machte sie zu einer Hure, so macht sie die Welt zu einem Bordell |
Version vom 18. März 2010, 18:32 Uhr
S.91. - Claire Zachanassian
"Die Menschlichkeit, meine Herren, ist für die Börse der Millionäre geschaffen, mit meiner Finanzkraft leistet man sich eine Weltordnung. Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell. Wer nicht blechen kann, muss hinhalten, will er mittanzen. Ihr wollt mittanzen. Anständig ist nur, wer zahlt, und ich zahle. Güllen für einen Mord, Konjunktur für Leiche..."
Dies Zitat ist im dritten Akt, als der Lehrer und der Arzt zu Claire gehen, um sie zu bitten, um die Gedanken der Rache zur vergesen. Sie wissen, dass Güllen reich ist (Öl unter der Niederung von Pückenried, Erz unter dem Konradsweiler) und nur Kredit, Vertrauen, Aufträge braucht, um die Wirtschaft und die Kultur wieder blühend zu machen.
Claire lehnt die Idee ab, sie gibt nun das Geld, wenn Ill zum Tod verurteilt und getötet wird. Sie will mit diesem Opfer Gerechtigkeit kaufen. In dem hervorgehobenen Satz wir lesen: Die Welt machte sie zu einer Hure, so macht sie die Welt zu einem Bordell
