Deutsche Klassik im DaF-Unterricht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DSD-Wiki
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | == '''<span style="color: red">Heinrich Heine. | + | == '''<span style="color: red">Heinrich Heine. Loreley (1822)</span>''' == |
=== Lied (in der deutschen Sprache) === | === Lied (in der deutschen Sprache) === | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Einführung von [http://de.wikipedia.org/wiki/Maxi_Arland Maxi Arland] | Einführung von [http://de.wikipedia.org/wiki/Maxi_Arland Maxi Arland] | ||
| − | [http://de.wikipedia.org/wiki/Mainzer_Hofs%C3%A4nger Mainzer Hofsänger] | + | Gesungen von [http://de.wikipedia.org/wiki/Mainzer_Hofs%C3%A4nger Mainzer Hofsänger] |
| + | |||
| + | Illustriert mit Sandmalereien von [http://www.aljonavoynova.de/ Aljona Voynova]) | ||
{{#ev:youtube|ErkYSuiUfjs}} | {{#ev:youtube|ErkYSuiUfjs}} | ||
| Zeile 14: | Zeile 16: | ||
Übersetzung ins Russische von [http://de.wikipedia.org/wiki/Samuil_Jakowlewitsch_Marschak S.Marschak] | Übersetzung ins Russische von [http://de.wikipedia.org/wiki/Samuil_Jakowlewitsch_Marschak S.Marschak] | ||
| − | Den Text liest Boris Vetrov | + | Den Text liest [http://www.stihophone.ru/users.php?user=vetrov2001 Boris Vetrov] |
| − | Musikbegleitung: Vangelis | + | Musikbegleitung von [http://de.wikipedia.org/wiki/Vangelis Vangelis] |
{{#ev:youtube|JGZKZgCvDoI}} | {{#ev:youtube|JGZKZgCvDoI}} | ||
Aktuelle Version vom 11. April 2012, 20:13 Uhr
Heinrich Heine. Loreley (1822)
Lied (in der deutschen Sprache)
Einführung von Maxi Arland
Gesungen von Mainzer Hofsänger
Illustriert mit Sandmalereien von Aljona Voynova)
Gedicht (in der russischen Sprache)
Übersetzung ins Russische von S.Marschak
Den Text liest Boris Vetrov
Musikbegleitung von Vangelis
