Altgriechisch üben

Aus DSD-Wiki
< Benutzer:PaulaK
Version vom 20. Oktober 2010, 18:28 Uhr von Ralfbudapest (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche


Wir haben Freunde. Φίλους ἔχομεν.
Ich vertraue dem Wort des Freundes. Τῷ τοῦ φίλου λόγῳ (τῷ λόγῳ τῷ τοῦ φίλου) πιστεύω.
Ihr verlasst den Freund in der Not nicht. Τὸν φίλον ἐν τῷ πόνῳ (ἐν τοῖς πόνοις) οὐ λείπετε.
Du bewunderst den Charakter des Freundes. Τοὺς τοῦ φίλου τρόπους (τοὺς τρόπους τοὺς τοῦ φίλου) θαυμάζεις.
Freunden geziemt es, den Neid zu fliehen. Φίλοις πρέπει τὸν φθόνον φεύγειν.
Der Freund überredet den Freund mit Worten. Ὁ φίλος τὸν φίλον λόγοις πείθει.