Fortbildung: "Salziger Kaffee" - November 2010

Ablauf der Fortbildung

Am 26. und 27. November 2010 führte die Fachberatung für Deutsch in Ungarn in Zusammenarbeit mit dem Holocaust-Gedenkzentrum Budapest eine Fortbildung zum Thema Judentum und Holocaust in Ungarn durch.

Am Freitag Vormittag führt Herr Dr. Riszovannij sprachgewandt und kompetent durch die ständige Ausstellung im Holocaust-Gedenkzentrum. In der anschließenden Diskussion wurde auch darauf hingewiesen, dass der pädagogische Dienst eine Vielzahl von Angeboten für Schulklassen bietet.
Am Nachmittag stellte Frau Dr. Pécsi-Pollner das Buch "Salziger Kaffee - Geschichten jüdischer Frauen vor" [1]. Es enthält Erzählungen über den Holocaust aus Frauenperspektive. Als besonderen Gast hatte Frau Dr. Pécsi-Pollner eine Zeitzeugin eingeladen, die sehr persönlich über ihre eigenen Erfahrungen als Entrechtete und Verfolgte berichtete.

Am Samstag wurde das Thema vertieft. Alice Müller, Journalistin und Kommunikationstrainerin, stellte "Team-Play" vor, einen spielerischer Zugang zu Erarbeitung und Festigung von Unterrichtsinhalten. Zu den Themen "Jüdisches Leben" sowie "Das 3. Reich" wurde in ein Gesellschaftsspiel erstellt, bei dem die Spieler durch Wissen-, Aktions- und Kreativkarten ihre Kenntnisse zu verschiedenen Unterthemen aktivieren müssen.

Materialien für Team-Play

Würfelspiele im Unterricht

Es gibt viele Vorschläge, Würfelspiele für den Sprachunterricht [2] und auch für den Fachunterricht [3] zu verwenden. Bei "Team-Play" handelt es sich ebenfalls um ein Würfelspiel, das mit Hilfe von Wissen-, Kreativ- und Aktionskarten die Kenntnisse zu einem Thema aktiviert.
Beispiele für Spielpläne von Würfelspielen für den Unterricht:
[4](Arbeitsblatt 5) [5] (Methode 28)

Texte zu den bearbeiteten Themen

Informationen über Deutschland unter nationalsozialistischer Herrschaft: [6] [7] [8]

Informationen zu „Pfeilkreuzlern“: [9]

Informationen zur jüdischen Religion und Kultur: [10] [11] [12]

Materialien für Team-Play

Auf Grundlage der Texte wurden für das Spiel Team-Play einige Aufgabenkarten erstellt:

<document>Team-Play_Aufgaben_judisches_Leben.pdf</document> <document>Team-Play_Aufgaben___Drittes_Reich.pdf</document>

Filmdokumente

Eine Arte - Dokumentation über den Holocaust:

Ein Bericht von Irma Trksak, Widerstandskämpferin innerhalb der „Tschechischen Sektion der KPÖ“ wurde 1942 ins KZ Ravenbrück deportiert.

Lily van Angeren über ihre Erfahrungen in Auschwitz

Ein Überlebender des Holocaust und seine Enkel. Tanzen in Auschwitz.

Zum Hintergrund

Auszüge aus den Tagebüchern von János Hoffmann

Im Blog Saegeblatt findet man "Notizen vor dem Holocaust in Ungarn" - Auszüge aus den Tagebüchern von János Hoffmann und insbesondere ein Nachwort seiner Tochter Judit Varga-Hoffmann.