9A-07/08: Unterschied zwischen den Versionen
K (:zum-wiki:) |
|||
(62 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | [[Bild: | + | {{Babel-1|Kurs}} |
+ | {{Kurzinfo Schule|BILD = Gundel.jpg|70px|SCHULLINK = [http://www.gundel-bp.sulinet.hu/ Fachgymnasium und Berufsschule "Gundel Karoly"]}} | ||
+ | [[Bild:Gundel.jpg|40px]] Zurück zur [[Projektseite der Gundelschule Budapest]] | ||
+ | [[Bild:Flag of Hungary.svg.png|25px]] [[Ungarische Version: Wie bearbeite ich ein Wiki?|Wie bearbeite ich ein Wiki?]] | [[:ZUM-Wiki:Kurs-_und_Klassenseiten|Informationen zu Kurs- und Klassenseiten]] | ||
− | + | == Über uns == | |
+ | AKTUELL: '''[[10A-08/09]]''' | ||
+ | *[[9A-07/08/Gruppe 1]] | ||
+ | *[[9A-07/08/Gruppe 2]] | ||
− | + | <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1"> | |
+ | <tr> | ||
+ | <td width="76%" bgcolor="#FFFF00"> | ||
+ | === Unser Lehrbuch === | ||
− | + | * Optimal Online: [http://www.langenscheidt.de/katalog/reihe_optimal_171_395.html?lwk=6&lwt=125 Optimal Online A1-B1 www.langenscheidt.de] | |
− | + | </td> | |
+ | </tr> | ||
+ | </table> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Von den Schülern erstellte Übungen ==== | ||
+ | |||
+ | {{Kasten blass|Diese Übungen wurden von Schülern der 9. Klasse erstellt. Sie sollten 15 Fragen zur Lexik oder zur jeweiligen Lektion formulieren und drei mögliche Antworten erarbeiten. Natürlich gibt es noch Fehler. Diese werden in nächster Zeit gemeinsam verbessert.}} | ||
+ | |||
+ | Ein Quiz kann in der Bearbeitungssprache so aussehen: | ||
+ | |||
+ | <nowiki><quiz points="2/1!"></nowiki> | ||
+ | <nowiki>{ Wer kann einen Nobelpreis bekommen? }</nowiki> | ||
+ | <nowiki>- eine Stewardess</nowiki> | ||
+ | <nowiki>- ein Rezeptionist</nowiki> | ||
+ | <nowiki>+ ein Physiker</nowiki> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Mehr Informationen über das '''Quiz-Tool''' auf unserem Partner-Wiki: [[:zum-wiki:Quiz-Tool in DaF und DaZ|Quiz-Tool in DaF und DaZ]] | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | ! | ||
+ | !A1 | ||
+ | !A2 | ||
+ | !B1 | ||
+ | !Sonstige Übungen | ||
+ | |- | ||
+ | !Übungen | ||
+ | | | ||
+ | *[[A1-Lektion1]] | ||
+ | *[[A1-Lektion2]] | ||
+ | *[[A1-Lektion3]] | ||
+ | *[[A1-Lektion4]] | ||
+ | *[[A1-Lektion5]] | ||
+ | *[[A1-Lektion6]] | ||
+ | *[[A1-Lektion7]] | ||
+ | *[[A1-Lektion8]] | ||
+ | *[[A1-Lektion9]] | ||
+ | *[[A1-Lektion10]] | ||
+ | *[[A1-Lektion10/1]] | ||
+ | *[[A1-Lektion11]] | ||
+ | | | ||
+ | *[[A2-Lektion1]] | ||
+ | *[[A2-Lektion2]] | ||
+ | *[[A2-Lektion3]] | ||
+ | *[[A2-Lektion4]] | ||
+ | *[[A2-Lektion5]] | ||
+ | *[[A2-Lektion6]] | ||
+ | *[[A2-Lektion7]] | ||
+ | *[[A2-Lektion8]] | ||
+ | *[[A2-Lektion9]] | ||
+ | *[[A2-Lektion10]] | ||
+ | *[[A2-Lektion11]] | ||
+ | | | ||
+ | *[[B1-Lektion1]] | ||
+ | *[[B1-Lektion2]] | ||
+ | *[[B1-Lektion3]] | ||
+ | *[[B1-Lektion4]] | ||
+ | |'''Artikelgebrauch''' | ||
+ | *[[B1-Lektion1/Artikel]] | ||
+ | *[[B1-Lektion2/Artikel]] | ||
+ | *[[B1-Lektion3/Artikel]] | ||
+ | *[[B1-Lektion4/Artikel]] | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Thema: Ausländer in Deutschland und Ungarn == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === Präsentation 1 === | ||
+ | |||
+ | {{#slideshare:auswanden1-1211479753235615-8}} | ||
+ | |||
+ | *(Text zur PPT) | ||
+ | '''Viele Leute sind damals in die Fremde gegangen.''' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Ein paar Leute mussten vor dem Weltkrieg fliehen. Deshalb sie hatten fast kein Geld und Spracherkenntnis. Sie hofften dass, dort besser leben konnten. Ein paar Leute machte große Kariere, aber Viele wurden Obdachloser. Viele gehen auch heute ins Ausland, um bessere Arbeit zu suchen und finden. Sie wollen besser leben. | ||
+ | Aber wenn man im Ausland leben möchte, hat er viele Probleme. | ||
+ | Man muss eine sichere Arbeit finden. Man muss zu Einheimischen Kontakt suchen und man muss sich einfügen. Viele Leute haben ein besseres Leben in einem anderen Land, aber viele werden obdachlos oder sie können sich nicht einpassen. Wenn man schon nicht gelernt hat, muss man die Sprache lernen. Man soll eine Wohnung suchen, wenn es möglich ist, eine Familie gründen. | ||
+ | |||
+ | *'''Report: Karolin Sz.''' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Sie ist in Dresden in Deutschland im 1970 geboren. Dort haben sich die Eltern kennen gelernt. Ihre Mutter war Deutsche und ihr Vater ist Ungar. Ihr Vater hat in Dresden als Elektromechaniker gearbeitet. Als sie 5 Jahre alt wurde, ist sie mit ihrer Familie nach Ungarn gezogen. Damals hat sie nur Deutsch gesprochen, deshalb hat sie kein Ungarisch verstanden. Sie hat im Kindergarten Ungarisch gelernt. Ihre Mutter hat auch Ungarisch gelernt und hat Wörterbücher gekauft. Sie hat eine Stelle beim BMW bekommen und sie konnte dort ihre Muttersprache benutzen. Als Karolin 16 Jahre alt war, ist ihre Mutter gestoben. In zwischen hat sie ihre Schulen beendet. Nach dem Abitur hat sie in der Karl Gundel Fachmittelschule das Praktikum gemacht. Sie hat Fremdenführer gelernt. Mit 22 Jahre hat sie geheiratet und sie hat 2 Kinder bekommen. Sie ist jetzt sehr froh mit ihrer Familie. | ||
+ | |||
+ | === Präsentation 2 === | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{#slideshare:migration-und-integration-in-deutschland-1211715005223605-8}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === Weitere Schüler-Texte === | ||
+ | |||
+ | (Präsentationen mit Wandzeitungen) | ||
+ | |||
+ | *[[Ungarn im Ausland]] | ||
+ | *[[Auswandern]] | ||
+ | *[[Auswandern-Fakten aus Ungarn und Deutschland]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === Film zum Thema: Ausländer in Deutschland === | ||
+ | *{{wp|wikipedia:de:Schwarzfahrer|Schwarzfahrer}} | [[wiktionary:de:Schwarzfahrer|Schwarzfahrer]] | ||
+ | *'''[[Fragen zum Kurzfilm "Schwarzfahrer"]]''' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{#ev:youtube|swJ0zhVJ8DU}} | ||
+ | http://www.youtube.com/watch?v=swJ0zhVJ8DU | ||
+ | |||
+ | *Weitere Hinweise unter: [[:zum-wiki:Video im DaF-Unterricht|Video im DaF-Unterricht]] | ||
+ | Im ZUM-Wiki und somit auch im DSD-Wiki kann man mit der Erweiterung [[:zum-wiki:Hilfe:EmbedVideo|EmbedVideo]] Videos, z.B. von YouTube einbinden. | ||
+ | :Weitere Informationen: [[:zum-wiki:Hilfe:EmbedVideo]] | ||
+ | |||
+ | === Weitere Übungen und Tipps === | ||
+ | |||
+ | ==== Lerntipps ==== | ||
+ | |||
+ | *[http://www.mentor.de/service/lerntipps_2467.html Vokabellernen für Anfänger] | ||
+ | *[http://www.mentor.de/service/lerntipps_2468.html Vokabellernen für Fortgeschrittene] | ||
+ | *[http://www.mentor.de/service/lerntipps_2469.html Übersetzen leicht gemacht!] | ||
+ | |||
+ | ==== Übungen und Arbeitsblätter zum Lehrwerk "Optimal" ==== | ||
+ | |||
+ | '''Quellen:''' | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/katalog/reihe_optimal_171_395.html?lwk=6&lwt=125 Optimal Online A1-B1 www.langenscheidt.de] | ||
+ | *http://www.bilkent.edu.tr | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | ! | ||
+ | !A1 | ||
+ | !A2 | ||
+ | !B1 | ||
+ | !Arbeitsblätter und Wortschatz | ||
+ | |- | ||
+ | !Übungen | ||
+ | | | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap01/k01.html Kapitel 1: Menschen - Sprachen - Länder] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap02/k02.html Kapitel 2: Eine fremde Stadt] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap03/k03.html Kapitel 3: Musik] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap04/k04.html Kapitel 4: Tagesablauf - Arbeit - Freizeit] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap05/k05.html Kapitel 5: Essen - Trinken - Einkaufen] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap06/k06.html Kapitel 6: Sprachen lernen] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap07/k07.html Kapitel 7: Reisen] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap08/k08.html Kapitel 8: Wohnen] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap09/k09.html Kapitel 9: Einladen - Kochen - Essen] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap10/k10.html Kapitel 10: Körper und Gesundheit] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap11/k11.html Kapitel 11: Kleidung] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap12/k12.html Kapitel 12: Ausklang: Wetter und Landschaften] | ||
+ | | | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap01/index.html Kapitel 1: Freiburg/Fribourg] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap02/index.html Kapitel 2: Ein Leben - ein Traum] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap03/index.html Kapitel 3: Unterwegs] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap04/index.html Kapitel 4: Ausbildung] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap05/index.html Kapitel 5: Berlin] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap06/index.html Kapitel 6: Zusammen leben] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap07/index.html Kapitel 7: Arbeit und Beruf] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap08/index.html Kapitel 8: Fremd(e)] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap09/index.html Kapitel 9: Medien im Alltag] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap10/index.html Kapitel 10: Heimat] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_a2/kap11/index.html Kapitel 11: Herzlichen Glückwunsch] | ||
+ | | | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_B1/kap01/k01.html Kapitel 1: Von einem Ort zum anderen ...] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_B1/kap02/k02.html Kapitel 2: Die zweite Haut] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_B1/kap03/k03.html Kapitel 3: Berufswelt] | ||
+ | *[http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_B1/kap04/k04.html Kapitel 4: Wien] | ||
+ | | | ||
+ | *[http://www.bilkent.edu.tr/%7Eilknur/Kursmaterial.htm#OptimalA1 OptimalA1] | ||
+ | *[http://www.bilkent.edu.tr/%7Eilknur/Kursmaterial.htm#OptimalA2 Optimal A2] | ||
+ | *[http://www.bilkent.edu.tr/%7Eilknur/Kursmaterial.htm#OptimalB1 OptimalB1] | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Einstufungstests: [http://www.langenscheidt.de/_downloads/lehrwerke/121/LW102_Opti_Einstufungst_160106.pdf Optimal A1 bis B1] | ||
+ | |||
+ | *Kapitel 4: Wien: [http://www.deutschlern.net/dlr_aufgabe.php?id=4577 Kaffeehäuser] LV | ||
+ | |||
+ | ==== Weitere Übungen und Hinweise zur Grammatik ==== | ||
+ | |||
+ | '''auf www.mein-deutschbuch.de''' | ||
+ | * [http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=151 Niveau A1] | ||
+ | * [http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=161 Niveau A2] | ||
+ | * [http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=172 Niveau B1] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=2 Verblisten] (www.mein-deutschbuch.de) | ||
+ | |||
+ | * Links zu vielen [http://www.daf-portal.de/uebungen/index.php?viewCat=2 Grammatik-Übungen] | ||
+ | |||
+ | ==== Leseverstehen ==== | ||
+ | *[http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=127 Grundstufe 001] | ||
+ | * [http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=128 Grundstufe 002] | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | http://www.deutschlernreise.de/: Im Projekt "Deutschlernreise" könnt ihr in 20 Stationen eine virtuelle Reise durch Deutschland machen. Es geht dabei um praktische Kenntnisse, aber auch um Informationen über Land und Leute um in Deutschland problemlos reisen zu können. | ||
+ | |||
+ | {{Kasten blau|'''Deutschlernreise Österreich-Schweiz - Eine Aktion für DaF-Lerner zur Euro2008''' | ||
+ | |||
+ | Auf [http://www.deutschlernreise.de deutschlernreise.de] gibt es zur Euro2008 in Österreich und der Schweiz eine virtuelle Reise für DaF-Lerner. Vor und während der Euro2008 wird in der Zeit vom 2.6. bis zum 21.6.2008 täglich eine neue Station der virtuellen Reise veröffentlicht. Es gibt ein Gewinnpsiel mit attraktiven Preisen. Wer die Aufgaben regelmäßig bearbeitet, findet auf der Webseite bis zum 21. Juni insgesamt 11 Preisfragen. Unter allen Einsendungen wird als Hauptpreis ein Wochenende in Wien für zwei Personen verlost. Darüber hinaus gibt es Bücher, DVDs und Zeitschriften mit Audio-CDs für DaF zu gewinnen. Einsendeschluß ist der 30. Juni 2008. | ||
+ | Die virtuelle Reise bleibt auch über die Euro2008 hinaus zugänglich. aus: [[:ZUM-Wiki:Fußball]] | ||
+ | |||
+ | [http://www.deutschlernreise.de deutschlernreise.de]}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Wortschatz üben ==== | ||
+ | * [http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/German/Logo2/Transport/Index.htm Verkehrsmittel] | ||
+ | |||
+ | == Musik nach getaner Arbeit == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{#ev:youtube|leSKkdrxHMw}} | ||
+ | |||
+ | == Übungsseiten == | ||
[[Sandkästen-9A-07/08]] | [[Sandkästen-9A-07/08]] | ||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Mündliche Kommunikation]] | ||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Projekt]] | ||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Präsentation]] | ||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Gundelschule Budapest]] | ||
+ | |||
+ | [[Kategorie:Klasse 9A 2007/08]] |
Aktuelle Version vom 22. März 2009, 23:01 Uhr
Kurzinfo: | ||
---|---|---|
|
Meine Schule: |
Zurück zur Projektseite der Gundelschule Budapest
Wie bearbeite ich ein Wiki? | Informationen zu Kurs- und Klassenseiten
Inhaltsverzeichnis |
Über uns
AKTUELL: 10A-08/09
Unser Lehrbuch
|
Von den Schülern erstellte Übungen
Diese Übungen wurden von Schülern der 9. Klasse erstellt. Sie sollten 15 Fragen zur Lexik oder zur jeweiligen Lektion formulieren und drei mögliche Antworten erarbeiten. Natürlich gibt es noch Fehler. Diese werden in nächster Zeit gemeinsam verbessert.
Ein Quiz kann in der Bearbeitungssprache so aussehen:
<quiz points="2/1!"> { Wer kann einen Nobelpreis bekommen? } - eine Stewardess - ein Rezeptionist + ein Physiker
Mehr Informationen über das Quiz-Tool auf unserem Partner-Wiki: Quiz-Tool in DaF und DaZ
A1 | A2 | B1 | Sonstige Übungen | |
---|---|---|---|---|
Übungen | Artikelgebrauch |
Thema: Ausländer in Deutschland und Ungarn
Präsentation 1
{{#slideshare:auswanden1-1211479753235615-8}}
- (Text zur PPT)
Viele Leute sind damals in die Fremde gegangen.
Ein paar Leute mussten vor dem Weltkrieg fliehen. Deshalb sie hatten fast kein Geld und Spracherkenntnis. Sie hofften dass, dort besser leben konnten. Ein paar Leute machte große Kariere, aber Viele wurden Obdachloser. Viele gehen auch heute ins Ausland, um bessere Arbeit zu suchen und finden. Sie wollen besser leben.
Aber wenn man im Ausland leben möchte, hat er viele Probleme.
Man muss eine sichere Arbeit finden. Man muss zu Einheimischen Kontakt suchen und man muss sich einfügen. Viele Leute haben ein besseres Leben in einem anderen Land, aber viele werden obdachlos oder sie können sich nicht einpassen. Wenn man schon nicht gelernt hat, muss man die Sprache lernen. Man soll eine Wohnung suchen, wenn es möglich ist, eine Familie gründen.
- Report: Karolin Sz.
Sie ist in Dresden in Deutschland im 1970 geboren. Dort haben sich die Eltern kennen gelernt. Ihre Mutter war Deutsche und ihr Vater ist Ungar. Ihr Vater hat in Dresden als Elektromechaniker gearbeitet. Als sie 5 Jahre alt wurde, ist sie mit ihrer Familie nach Ungarn gezogen. Damals hat sie nur Deutsch gesprochen, deshalb hat sie kein Ungarisch verstanden. Sie hat im Kindergarten Ungarisch gelernt. Ihre Mutter hat auch Ungarisch gelernt und hat Wörterbücher gekauft. Sie hat eine Stelle beim BMW bekommen und sie konnte dort ihre Muttersprache benutzen. Als Karolin 16 Jahre alt war, ist ihre Mutter gestoben. In zwischen hat sie ihre Schulen beendet. Nach dem Abitur hat sie in der Karl Gundel Fachmittelschule das Praktikum gemacht. Sie hat Fremdenführer gelernt. Mit 22 Jahre hat sie geheiratet und sie hat 2 Kinder bekommen. Sie ist jetzt sehr froh mit ihrer Familie.
Präsentation 2
{{#slideshare:migration-und-integration-in-deutschland-1211715005223605-8}}
Weitere Schüler-Texte
(Präsentationen mit Wandzeitungen)
Film zum Thema: Ausländer in Deutschland
http://www.youtube.com/watch?v=swJ0zhVJ8DU
- Weitere Hinweise unter: Video im DaF-Unterricht
Im ZUM-Wiki und somit auch im DSD-Wiki kann man mit der Erweiterung EmbedVideo Videos, z.B. von YouTube einbinden.
- Weitere Informationen: zum-wiki:Hilfe:EmbedVideo
Weitere Übungen und Tipps
Lerntipps
Übungen und Arbeitsblätter zum Lehrwerk "Optimal"
Quellen:
- Einstufungstests: Optimal A1 bis B1
- Kapitel 4: Wien: Kaffeehäuser LV
Weitere Übungen und Hinweise zur Grammatik
auf www.mein-deutschbuch.de
- Verblisten (www.mein-deutschbuch.de)
- Links zu vielen Grammatik-Übungen
Leseverstehen
http://www.deutschlernreise.de/: Im Projekt "Deutschlernreise" könnt ihr in 20 Stationen eine virtuelle Reise durch Deutschland machen. Es geht dabei um praktische Kenntnisse, aber auch um Informationen über Land und Leute um in Deutschland problemlos reisen zu können.
Deutschlernreise Österreich-Schweiz - Eine Aktion für DaF-Lerner zur Euro2008
Auf deutschlernreise.de gibt es zur Euro2008 in Österreich und der Schweiz eine virtuelle Reise für DaF-Lerner. Vor und während der Euro2008 wird in der Zeit vom 2.6. bis zum 21.6.2008 täglich eine neue Station der virtuellen Reise veröffentlicht. Es gibt ein Gewinnpsiel mit attraktiven Preisen. Wer die Aufgaben regelmäßig bearbeitet, findet auf der Webseite bis zum 21. Juni insgesamt 11 Preisfragen. Unter allen Einsendungen wird als Hauptpreis ein Wochenende in Wien für zwei Personen verlost. Darüber hinaus gibt es Bücher, DVDs und Zeitschriften mit Audio-CDs für DaF zu gewinnen. Einsendeschluß ist der 30. Juni 2008. Die virtuelle Reise bleibt auch über die Euro2008 hinaus zugänglich. aus: ZUM-Wiki:Fußball